https://www.youtube.com/watch?v=TFrMDGfW_Sg
(Audio)
https://www.youtube.com/watch?v=VVYTzauIb_4
(A Cappella)
Dangerous Woman 〥 Ariana Grande
Don't need permission
不需要誰的許可
Made my decision to test my limits
下定決心挑戰自己的極限
'Cause it's my business
我的事 我做主
(God as my witness)
上帝是我的證人
Start what I finished
一切重新開始
Don't need no hold up
不必再猶豫
Taking control of this kind of moment
這一刻掌握一切
I'm locked and loaded
我已做好準備
Completely focused (my mind is open)
全心全意 全神貫注(開啟我的思緒)
All that you got, skin to skin, oh my God
我們翻雲覆雨，皮膚相貼，我的天啊
Don't ya stop, boy...
男孩，別停下
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
關於你的一切，讓我蛻變成危險尤物
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
無法抵擋你的致命吸引
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我想入非非，渴望那些不應該的事
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout...)
那些關於你的事
Nothing to prove and I'm bulletproof and
無須證明什麼，我無堅不摧
Know what I'm doing
也知道自己在做什麼
The way we're movin' like introducingus to a new thing
我們之間就如初次見面，彼此探索新的事物
I wanna savor, save it for later
我渴望細細品味，不圖一時新鮮
The taste of flavor, cause I'm a taker
這滋味，我被動接受
Cause I'm a giver, it's only nature
主動出擊，這是本性
I live for danger
我是危險尤物
All that you got, skin to skin, oh my God
翻雲覆雨的肌膚之親，天啊
Don't ya stop, BOY!
千萬別停下來 男孩
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你的一切使我化身為危險尤物
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
關於你的特質 你的魅力 你的事情
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我忍不住想要使壞
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
關於你 關於你的一切
All girls wanna be like that
讓所有女孩羨慕
Bad girls underneath, like that
危險尤物的姿態
You know how I'm feeling inside
我的感受你心知肚明
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
所有的事 所想的事
All girls wanna be like that
每個女孩都渴望成為那樣
Bad girls underneath, like that
成為那樣一個危險尤物
You know how I'm feeling inside
你清楚我內心作何感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
致命的吸引力 致命的魅力
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你的一切讓我想成為一個危險尤物
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
關於你 你的魅力 你的氣質
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我想入非非 做出本不該做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
關於你 你的事 你的一切
All girls wanna be like that
讓所有女孩都忌妒
Bad girls underneath, like that
危險尤物的姿態
You know how I'm feeling inside
我的感受你心知肚明
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
你讓我無法抵擋
All girls wanna be like that
每個女孩都渴望成為那樣
Bad girls underneath, like that
成為那樣一個伴你左右的壞女孩
You know how I'm feeling inside
你清楚我內心作何感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
所有的事 所渴望的事
Yeah, there's somethin' 'bout you boy x4
是啊，有關你的一切，有關於你，男孩
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy x4
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)
留言列表
